- Einlösung
- f1. von Pfand, Gutschein: redemption2. WIRTS., FIN. von Scheck: cashing; von Schuldschein, Wechsel: calling in; durch die Bank: hono(u)ring3. fig. eines gegebenen Wortes: keeping; eines Versprechens: auch hono(u)ring* * *die Einlösungredemption* * *Ein|lö|sungf(von Pfand) redemption; (von Scheck, Wechsel) cashing (in); (von Wort, Versprechen) keeping* * *Ein·lö·sungf1. (das Vergüten) paymenteinen Schuldschein/Scheck zur \Einlösung vorlegen to present a promissory note/cheque for payment2. (Auslösung) redemptiondie \Einlösung eines Schmuckstücks the redemption of a piece of jewellery3. (das Wahrmachen)▪ die \Einlösung von etw dat the honouring [or AM -oring] of sth, the keeping of sthmuss ich dich erst an die \Einlösung deines Wortes erinnern? do I have to remind you what you promised [or of your promise]?* * *Einlösung f1. von Pfand, Gutschein: redemption2. WIRTSCH, FIN von Scheck: cashing; von Schuldschein, Wechsel: calling in; durch die Bank: hono(u)ring3. fig eines gegebenen Wortes: keeping; eines Versprechens: auch hono(u)ring
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.